Kaftan

Kolejna odsłona damskiego kaftana:)
Został on uszyty z ciepłej wełny 100%. Wykończony podwójnymi taśmami – grubszą lnianą oraz cienką, ze złocistego jedwabiu. Dla urozmaicenia dodałam lisi kołnierz. W całości uszyty ręcznie, lnianymi nićmi. Krój jest klasyczny – proste rękawy, krótsze, pokazujące dolne warstwy, z dwoma klinami.

Another version of our kaftan :)
Made of wool 100%. Finished with linen and silk. Around the neck natural fox fur. Hand made sews with linen thread. Also, it has a collar made from natural fox fur.
It's simple cut with two wedges at sides. Sleeve is shorter to show finishing of the dress.

Szarawary / wide trousers

Wełniane szarawary z tulejami. Wewnetrzne szwy maszynowe, wykończone ręcznie.

Woolen wide trousers with extensions. Inside sews are machine-made, while finishes are hand-made.

Rubacha / rubakha

Rubacha (koszula ruska) uszyta z lnu w kolorze ecru, wykończona ręcznie podwójną taśmą i haftami. Przy szyi charakterystyczna stójka, z przewidzianym zapięciem na guziki.

Rubakha (ruthenian shirt) made from ecru linen, hand-finished with an embroidered double strip. You can see the characteristic standing collar, designed to be button-fastened.

Sukienka dziecięca / little girl's dress

Sukieneczka dla dwuletniej Słowianki :) jasnofioletowy len z granatowym haftem, całość wykończona ręcznie.

Dress for a 2-years old Slavic girl :) light violet linen with dark blue embroidery, all finishes are hand made.

Dużo nowości / many new clothes

Do końca czerwca powinnyśmy uporać się z nowymi zdjęciami. Zapraszamy do odwiedzania :)

Up to the end of the month we'll upload many new photos. Follow us :)