Surcote

Surcote, późny XIV w.
Surcote wykonany z wełny, z otworami po bokach, z 4 klinami i kontrastową lnianą podszewką.
Strój wykonany na podstawie - Giovanni Boccaccio, Le livre des femmes nobles et renommées

Female surcote, late medieval times, XIV cent.
Surcote made of wool, with openings on the sides, also consists of 4 gussets. Dress has contrasting linen lining.
Made on the basis of minature of Giovanni Boccaccio, Le livre des femmes nobles et renommées.

Niebieskie cotte / blue cotte:
http://jaromira-dalebora.blogspot.com/2014/04/cotte.html

Suknia XIII w. / 13th century dress

Cześć!
Dziś chciałam pokazać Wam suknię wierzchnią XIII-wieczną, którą uszyłam dla siebie na tegoroczny Czersk. Jest to typowy wykrój dla zachdniej Europy, oparty na Biblii Maciejowskiego - 4 kliny, zwężane rękawy, niczym nie różniący się od lnianego cotte simple.
Wykończyłam delikatnym haftem, który mimo swej prostoty jest doskonałą ozdobą. Sam wzór jest moją inwencją twórczą, jednak hafty na strojach w BM (np. XOXO), są również bardzo proste i schematyczne.

Wkrótce wrzucimy zdjęcia rzeczy dostępnych u nas od ręki, czekających na osoby, które je przygarną;) są suknie wczesne, koszule męskie, kaftany, tunika.


Hello!
Today, I'd like to show you over dress, date for XIII century, which I made for myself, for tournament in April. It's typical pattern for western Europe, based on Maciejowski Bible - 4 gussets and narrow sleevs, just like linen cotte simple.
I finished it with very simple embroidery, which is perfect decoration of all. This pattern is my idea (I don't have any sources), but these in MB are also very simple and schematic (XOXO)

Soon - photos of clothes for sale and waiting for new owners:)

Zapraszamy do śledzenia bloga i czytania nowych postów!

Dalebora

Prosta suknia wełniana

Posiada 4 kliny i wąskie rękawy, więc nadaje się na XIII w. 

Jednak w Skandynawii również były suknie z 4 klinami, także myślę, że na wczesne też byłaby okej :) Przydałyby się tylko typowo skandynawskie zdobienia.

Późne suknie wierzchnie