17 marca 2016

Kokosznik

Kokosznik (czółko), uszyty z pistacjowego lnu, środku usztywniony filcem. Haft inspirowany wczesnośredniowiecznymi wzorami z Rusi.

Kokoshnik made from pistache linen, stiffened with a woolen felt. The emroidery inspired by the early-medieval Rus' ornaments.



5 komentarzy:

  1. Ten haft jest prześliczny!

    OdpowiedzUsuń
  2. Kokosznik to wymysł późniejszy, jest to zdecydowanie czółko :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Może znasz tłumaczenie "czółko" na angielski?

      Usuń
    2. W internetach możesz wyszukać angielski zapis rosyjskiego słowa "ochelye". Dobre wyniki wyszukiwania daje również kombinacja słowa "headdress" z podaniem stulecia, którego ma dotyczyć dane wyszukiwanie.

      Usuń